-
1 колоть
I1. несов.кого-чтосәнсеү, ҡаҙау2. несов. что, в чём и без доп., безл.сәнсеү3. несов.кого-чтосәнсеү, һуйыу, боғаҙлау4. несов. перен.сәнсеү, сағыу, әйтеүколоть глаза кому, чем — күҙенә төртөп әйтеү
(темно,) хоть глаз коли (выколи) — дөм ҡараңғы, күҙгә төртһәң дә күренмәй
IIнесов. чтоярыу, ваҡлау, ватыу -
2 пригвоздить
1. сов. кого-чтоҡаҙаҡлау, ҡаҙаҡлап ҡуйыу, сәнсеү2. сов. кого-чтоперен.ҡуҙғала алмау, ҡуҙғала алмаҫлыҡ хәлгә килтереүпригвоздить к позорному столбу — яманатын асыу, хур итеү, хурлыҡ бағанаһына бәйләү
-
3 проколоть
1. сов. чтотишеү, сәнсеп (төртөп) тишеү, тишеп сығарыу2. сов. чторанить чем-л. колющимсәнсеү, ҡаҙау -
4 пронзить
1. сов. кого-чтосәнсеү, ҡаҙау, сәнсеп тишеү, үтә тишеү2. сов. кого-чтоперен.үтеп инеү, ярып үтеүуй, фекер һ.б. хаҡындапронзить душу (сердце) — күңелде әрнетеү, йөрәк итен телгеләү
-
5 пырнуть
-
6 тыкать
I1. несов.; разг.что, чемтөртөү2. несов.; разг.чтовтыкать, вонзатьҡаҙау, сәнсеү3. несов.; разг. перен.напоминатьиҫкәртеү, иҫкә төшөрөү4. несов.; разг.что, чемтығыу, ҡыҫтырыутыкать в глаза — шелтәләү, төртөп күрһәтеү
IIнесов. кого и без доп.; прост.һин тип өндәшеүһеҙ урынына -
7 вальцевать
несов. что; тех.вальцовкалау, вальцевать итеүвалецтар менән йәнсеү, онтау, яҫмаҡлау -
8 пика
-
9 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
10 напоить
1. сов.когоэсереү2. сов.когодо опьяненияиҫерткәнсе эсереү3. сов.обычно в ф. прич.; перен., высок.тулыу, һеңдереү, туйындырыу -
11 колотый
I1. прич. от колоть I2. прил.сәнселгәнколотая рана — сәнсеүҙән ҡалған яра, сәнселгән яра
II1. прич. от колоть II2. прил.ярылған, туралған, ваҡланған -
12 веха
1. жмаяҡ, билдәставить вехи — билдә сәнсеү, маяҡ ҡаҙау
2. жобычно мн. вехитөп (мөһим) этап (момент) -
13 два
1. м и с; числ.ике2. м и с; числ.оценкаикеле, ике билдәһев два счёта прост. — бик тиҙ, `һә` тигәнсе
в двух словах — бер-ике һүҙ менән, ҡыҫҡа ғына итеп
в двух шагах — бик яҡын, яп-яҡын, ике аҙымда ғына
два сапога пара — икеһе бер иш, пар килгәндәр
-
14 закружиться
Iсов.әйләнә (өйрөлә) башлауII1. сов.баш әйләнгәнсе өйрөлөү (әйләнеү)2. сов. перен., разг.ҡаңғырыу, онотолоу -
15 избить
1. сов.кого-чтотуҡмау, туҡмап ташлау2. сов. чтопривести в негодное состояниеиҙеү, эштән сығарыу -
16 кто
1. мест.какой человек, какое существокем2. мест. разг.при сопоставлении предложенийберәүҙәр, ҡайһыларкто пошёл в кино, кто в театр — берәүҙәр киноға, ҡайһылары театрға китте
3. мест. разг.кто-нибудьберәйһекто кого — кем кемде, икенең береһе еңгәнсе
кто в лес, кто по дрова — төрлөһө төрлө ергә (яҡҡа)
береһе шәмбегә, икенсеһе йәкшәмбегә; кто не работает, тот не ест — кем эшләмәй, шул ашамай
-
17 прожечь
1. сов. чтоүтәнән-үтәгә көйҙөрөү, яндырып тишеү, тишкәнсе яндырыу2. сов. чтояндырып алыу, әсетеү, әсеттереп алыу3. сов. чтоперен.күңелде өйкәү (әрнетеү) -
18 резать
1. несов. чтоҡырҡыу, киҫеү, телеү, турау2. несов. перен., разг.губитьюҡ (харап) итеү, ҡуйыу3. несов. спорт.бить резаным ударомкиҫә һуғыурезать глаза (глаз): — 1) күҙҙе ҡырҡыу (асыҡ төҫө, сыбарлығы менән)
2) күҙгә ташланыу; резать курс — карап хәрәкәтенең йүнәлешен киҫеү
4. несов.кого-что; разг.ярыу, киҫеү5. несов. чтоүтеү, киҫеү, ҡырҡыу6. несов.когосалыу, һуйыу, бысаҡлау, боғаҙлау7. несов. чтоһырлау, семәрләү, уйып (соҡоп) биҙәк яһау, биҙәкләү8. несов. что и без доп. безл.сәнсеп ауыртыу, (сәнсеп) әрнеү, сәнсеү9. несов.сағылдырыу, ҡамаштырыу, ярыу, ҡырҡыу, әрнеү10. несов.ставить неудовлетворительную оценкукиҫеү, батырыу11. несов. разг.ярып һалыу, тураһын бәреү, тура (бәреп) әйтеүрезать правду в глаза күҙенә тура ҡарап дөрөҫлөктө ярып һалыу -
19 стрелять
1. несов.атыу2. несов. безл.; разг.сәнсеү, сатнаустрелять глазами: — 1) күҙ атыу (ян-яҡҡа ҡараныу)
2) күҙ уйнатыу; стрелять из пушки по воробьям — ат менән сәпсек баҫтырыу
-
20 упиться
1. сов. прост.напиться до полного насыщения или допьянаиҫергәнсе (ләх булғансы) эсеү2. сов. чем; книжн.ләззәтләнеү, хозурланыу
См. также в других словарях:
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
КОРЕЯ — древняя страна Восточной Азии, занимающая одноименный полуостров, который протянулся на севере от границы с Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой почти до южных островов Японии. После окончания Второй мировой войны страна… … Энциклопедия Кольера
КОРЕЯ — страна на В. Азии, занимающая Кор. п ов, прилегающую часть материка и ок. 3,5 тыс. близлежащих небольших островов. На С., по pp. Амноккан и Туманган, К. граничит с КНР, на небольшом участке с СССР, на В. омывается Японским м., на 3. Желтым м., на … Советская историческая энциклопедия
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Идеология — (гр. idea – ұғым, елес logos – сөз, ілім, ғылым) – пәні идеялардың пайда болуы және өзгеруі, олардың жеке әлеуметтік топтардың, таптардың, сословиелердің (жіктердің) өміріне ықпалы болатын ғылымды белгілеу үшін ХVІІІ ғ. аяғы – ХІХғ. басындағы… … Философиялық терминдердің сөздігі
Ян және Инь — – дәстүрлі қытай мифологиясы мен философиясының басты космологиялық түсініктері. Бұлардың ең жалпы мағынасы: Ян аспани дүниеге сілтесе (Күн, Аспан, құрғақтық, салмақсыздық, жеңілдік), Инь жердегі әлем (Ай, Жер, тегістік, ылғал). Бүкіл тіршілік… … Философиялық терминдердің сөздігі
абылықтыру — (Қ орда: Қарм., Сыр., Шиелі, Арал) ентіктіру, деміктіру. Малды жайлауға а б ы л ы қ т ы р м а й еркімен жайып айдаймыз Қ орда., Қарм.). Атты көп а б ыл ы қ т ы р м а й мінсе болады Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сапалақ — (Орал, Жән.; Қ орда, Арал; Гур., Маңғ.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.; Түрікм.: Красн., Таш., Ашх., Небид.; Қарақ.) қайысты өрмей тек қабаттастырып тігу арқылы жасалған қамшы. Менің қолыма ұстап келген с ап а л а ғ ы м бар еді (Орал, Жән.). Атқа… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бітеулен — бітеуле етістігінен жасалған ырықсыз етіс. – Зынданның үй тігілсін есігіне, Б і т е у л е н с і н, сақ болсын тесігіне. Ішкі үйінде зынданның дауаланам, Көнсеңдер шаруасы көп мен тіліме (А. Үлімжіұлы, Шығ. жин., 2, 112) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
